- quaeso
- quaeso, ĕre, īvi, (ĭi) [quaero]
- tr. -
[st2]1 [-] chercher, demander.
[st2]2 [-] se mettre en quête de, se procurer.
[st2]3 [-] demander, prier, supplier.
- arch. quaesso, Cil. 10, 2311.
- seules formes usitées chez les auteurs classiques : quaeso, quaesumus.
- quaeso (en incise) : je t’en prie, je vous en prie, de grâce, pour l'amour du ciel!
- quaesumus : nous vous prions.
- deos quaeso ut... Ter. : je supplie les dieux de...
- unum hoc quaeso ut... Plaut. : je ne demande qu'une chose, c'est que...
- id uti permittatis quaesumus, Liv. 28 : nous vous demandons de nous le permettre.
- a te quaeso ut : je te prie de.
- a te quaeso ne : je te prie de ne pas...
- precor quaesoque ne... : je prie et supplie de ne pas ...
- avec subj. seul - P. Decium, dignum uobis, dignum parente suo, quaeso mecum consulem faciatis, Liv. 10 : P. Décius, qui est digne de vous, digne de son père, je vous en prie, nommez-le consul avec moi.
- quaeso parcas mihi, Phaedr. : je t'en supplie, épargne-moi.
- non prece quaesit ventorum pavidus paces? Lucr. 5 : n'implore-t-il pas dans son effroi la pitié des vents?
- quaeso, etiamne tu has ineptias? Cic. Fam. 3 : eh quoi! toi aussi, tu ajoutes foi à ces sornettes?
* * *quaeso, ĕre, īvi, (ĭi) [quaero] - tr. - [st2]1 [-] chercher, demander. [st2]2 [-] se mettre en quête de, se procurer. [st2]3 [-] demander, prier, supplier. - arch. quaesso, Cil. 10, 2311. - seules formes usitées chez les auteurs classiques : quaeso, quaesumus. - quaeso (en incise) : je t’en prie, je vous en prie, de grâce, pour l'amour du ciel! - quaesumus : nous vous prions. - deos quaeso ut... Ter. : je supplie les dieux de... - unum hoc quaeso ut... Plaut. : je ne demande qu'une chose, c'est que... - id uti permittatis quaesumus, Liv. 28 : nous vous demandons de nous le permettre. - a te quaeso ut : je te prie de. - a te quaeso ne : je te prie de ne pas... - precor quaesoque ne... : je prie et supplie de ne pas ... - avec subj. seul - P. Decium, dignum uobis, dignum parente suo, quaeso mecum consulem faciatis, Liv. 10 : P. Décius, qui est digne de vous, digne de son père, je vous en prie, nommez-le consul avec moi. - quaeso parcas mihi, Phaedr. : je t'en supplie, épargne-moi. - non prece quaesit ventorum pavidus paces? Lucr. 5 : n'implore-t-il pas dans son effroi la pitié des vents? - quaeso, etiamne tu has ineptias? Cic. Fam. 3 : eh quoi! toi aussi, tu ajoutes foi à ces sornettes?* * *Quaeso, primam personam indicatiui, et quaesumus, pen. corr. pluralem tantum habet: caetera exoleuerunt. Terent. Je te prie.\Deos quaeso vt isthaec prohibeant. Terentius. Je prie à Dieu qu'il, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.